Sipnosis
Matsuri Kazamaki es un chico perteneciente a un Clan de NinjasExorcistas; el Clan Kazamaki, y es heredero de dicho Clan por parte de su abuelo. Los clanes de NinjaExorcistas se encargan de exorcizar a unas criaturas llamadas AYAKASHI, que son invisibles al ojo humano, y solo las pueden apreciar unas pocas personas especificas, pero que pueden causar disturbios y destrucción a su paso. Por otro lado, Suzu Kanade, la amiga de la infancia de Matsuri, por alguna razón también puede ver a los Ayakashi y de hecho, le gusta mucho jugar con ellos, aunque muchas veces termine metida en riesgos por confiar demasiado en ellos. Por eso Matsuri es quién se encarga de protegerla siempre de los problemas en los que se mete por culpa de confiar ciegamente en los Ayakashi. Un día, Suzu se encuentra con un Gato Ayakashi y empieza a jugar con él, hasta que ella y Matsuri se pelean porque a él no le gusta que juegue sin cuidado. Más tarde, el Gato Ayakashi se revela como "Shirogane", el Soberano Ayakashi, quién quiere devorar a Suzu por ser una "Sacerdotisa Ayakashi", y por lo tanto, un manjar para él. Hasta que es salvada por Matsuri y éste sella los poderes de Shirogane en un pergamino, haciendo que este último no pueda usar a pleno su poder. No sin antes lanzarle una Técnica Cambia-Género a Matsuri, por lo que éste se transforma en una chica.
Kentaro Yabuki
Cuando surgió la noticia de que la Jump había lanzado un nuevo manga Gender Bender me emocioné a no más poder y la euforia se multiplico por dos cuando leí el nombre del mangaka, no era ni más ni menos que Kentaro Yabuki, para quienes no conozcan su trayectoria artística, su obra mas emblemática es To-Love Ru, un manga que se destaca por tenér un estilo de dibujo hermoso y escenas subidas de tono, To-Love Ru no solo quedo en el papel sino que cuenta con varias temporadas de anime y ovas.
Riko Yuusaki
Kentaro Yabuki no es ningun inexperto manejando la temática Gender Bender, ya en To-Love Ru la utilizo en varias ocasiones, el primer personaje que vivió el calvario de padecer el cambio de sexo fue el protagonista Rito, que gracias a un invento de Lala lo terminaba convirtiendo en mujer y en su primera aparición se autollamo Riko haciéndose pasar por su prima para no levantar sospecha, en mi opinión el ha sabido manejar bien la temática y ahora se ve más plasmado en Ayakashi Triangle que hará una excelente historias.
Volumen 1
Precio
El primer volumen lo adquiri los primeros días de febrero del 2022 a $500 pesos argentinos, dicho volumen se había lanzado el 28 de enero a la venta.
Formato
Esta primera edición viene en formato Tankoubon con sobrecubierta, al ser la primera edición es prácticamente igual a la edición japonesa.
Calidad
La calidad que nos ofrece Ivrea Argentina es muy buena, el papel y la tinta utilizada es de mucha calidad dándonos un producto que vale la pena comprar hasta el último volumen.
Traducción
Lo único cuestionable es la traducción que en ocasiones se da muchas libertades para convertir algunas palabras japonesas en dialecto argentino, como piba, pibe o la clasica bo..lu...dx, es el único punto negativo que por suerte aparece dos o tres veces por manga.
Características
En la portada podemos apreciar a Matsuri "El ninja exorcista" , Suzu su mejor amiga y a un gato con sobrepeso llamado Shirogane.
Este primer volumen recopila los primeros 7 capítulos más una mini historia extra al final,
Como dije en un principio el autor es un artista que tiene un estilo de dibujo excepcional que da gusto ver viñeta a viñeta y apenas abres el manga te encuentras con la siguiente frase escrita por Kentaro Yabuki.
¡Muchas gracias por comprar el primer tomo de "Ayakashi Triangle"! mientras desarrollaba la serie, pensé que tal vez había elegido una temática que se ajustaba a un público demasiado específico, pero igual, decidí que iba a ser el eje central de la historia.
Quería hacer un Shonen que reuniera un poco de todo lo que fui haciendo estos últimos 20 años. Espero que le guste este mundo, tal vez heredero de otra época, lleno de romance, acción y escenas picantes.
Volumen 2
Precio
El volumen 2 fue lanzando en la última semana de Abril, casi a tres meses del lanzamiento del primer volumen y recién pude aquirirlo a la primera semana de Mayo ahora a un precio de $600 pesos argentinos, la.variacion de precio es por la inflación argentina que es de 2 dígitos.
Características
En este volumen está Matsuri pero en versión mujer, Suzu vuelve a aparecer y al fondo aparece Ninokuru Souga otro ninja exorcista junto a Ponosuke un Ayakashi a su servicio estos dos personajes aparecen en el capítulo 5 del volumen 1.
Las primeras páginas hace un pequeño resumen de todos los personajes que ya aparecieron en el volumen 1 para volverá conectar al lector con la historia, la verdad este detalle es excelente.
El volumen 2 recopila desde el capitulo 8 al 16 dándonos un total de 9 capítulos, o sea dos más que el primer volumen y además cuenta con una mini historia extra al final.
¿Vale la pena comprarlo?
La verdad es una buena compra, y sirve para que las editoriales siga trayendo mangas de temática gender bender y por más que el anime saldrá para el año 2023 es más seguro que no adapten la totalidad de la obra e incluso le dé un final original o apresurado que sería aún peor.
Espero que esta simple reseña te sirva para decidir si compras o no este manga y más si vives en Argentina o España en donde también se está publicando por medio de Ivrea España, gracias por leer este artículo.